beruflich

I Adj. professional; nur attr. work ...; Ausbildung etc.: vocational; beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career); beruflicher Ärger etc. trouble etc. at work; berufliche Aussichten job (oder career) prospects; berufliche Eignung suitability for a (oder the) job (oder career); beruflicher Werdegang career path; berufliche Umschulung retraining (for a new career); aus beruflichen Gründen for job-related (oder professional) reasons; bedingt durch i-e berufliche Tätigkeit as a result of her work; Fortbildung

II Adv. as far as work (oder one’s job, career, profession) is concerned; was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?; beruflich unterwegs away on business; beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload; beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career; sich beruflich verändern / verbessern (wollen) (want to) change one’s job / get a better job; beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move; sich beruflich fort- oder weiterbilden do further (vocational) training

* * *

professional; occupational; vocational

* * *

be|ruf|lich [bə'ruːflɪç]

1. adj

(esp auf akademische Berufe bezüglich) professional; Weiterbildung auch job- or career-orientated

sein berúflicher Werdegang — his career

im berúflichen Leben — in my etc working life, in my etc career

meine berúflichen Probleme — my problems at work or in my job

was das Berufliche betrifft, bin ich zufrieden — as far as my job is concerned I am satisfied

2. adv

professionally, jobwise

berúflich ist sie sehr erfolgreich — she is very successful in her career

sich berúflich weiterbilden — to undertake further job- or career-orientated or professional training

er ist berúflich viel unterwegs — he is away a lot on business

sich berúflich verbessern — to get a better job

was machen Sie berúflich? — what do you do for a living?

er ist berúflich Elektriker — he's an electrician by or to (Brit) trade

* * *

be·ruf·lich

I. adj professional, vocational

\berufliche Aussichten career [or job] prospects

\beruflicher Erfolg success in one's career [or job]

\beruflicher Werdegang career

\berufliche Laufbahn career

\berufliche Pflichten professional duties [or tasks]

\berufliche Fortbildung further training

aus \beruflichen Gründen verreist [o abwesend] away on business

II. adv as far as work is concerned

es geht \beruflich bergauf/bergab things are going well/badly in one's job

sich akk \beruflich weiterbilden [o fortbilden] to undertake further training

sich akk \beruflich verbessern/verschlechtern to improve/worsen one's professional situation

\beruflich vorankommen to progress in one's career

\beruflich unterwegs sein to be away on business

\beruflich verhindert sein to be detained by work

was macht sie \beruflich? what does she do for a living?

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational <training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>

seine berufliche Tätigkeit — his occupation

2.

adverbial

beruflich erfolgreich sein — be successful in one's career

beruflich viel unterwegs sein — be away a lot on business

sich beruflich weiterbilden — undertake further job training

beruflich verhindert sein — be detained by one's work

* * *

beruflich

A. adj professional; nur attr work …; Ausbildung etc: vocational;

beruflicher Aufstieg advancement (in one’s job oder career);

beruflicher Ärger etc trouble etc at work;

berufliche Aussichten job (oder career) prospects;

berufliche Eignung suitability for a (oder the) job (oder career);

beruflicher Werdegang career path;

berufliche Umschulung retraining (for a new career);

aus beruflichen Gründen for job-related (oder professional) reasons;

bedingt durch i-e berufliche Tätigkeit as a result of her work; → Fortbildung

B. adv as far as work (oder one’s job, career, profession) is concerned;

was machen Sie beruflich? what do you do (for a living)?, what’s your line of work?;

beruflich unterwegs away on business;

beruflich stark beansprucht sein have a heavy workload;

beruflich sehr erfolgreich sein have a very successful career;

sich beruflich verändern/verbessern (wollen) (want to) change one’s job/get a better job;

beruflich gesehen ist das die richtige Entscheidung this is the right decision from a career point of view, this is the right career move;

sich beruflich fort- oder

weiterbilden do further (vocational) training

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. occupational, vocational <training etc.>; (bei akademischen Berufen) professional <training etc.>

seine berufliche Tätigkeit — his occupation

2.

adverbial

beruflich erfolgreich sein — be successful in one's career

beruflich viel unterwegs sein — be away a lot on business

sich beruflich weiterbilden — undertake further job training

beruflich verhindert sein — be detained by one's work

* * *

adj.

occupational adj.

vocational adj. adv.

occupationally adv.

professionally adv.

vocationally adv.